(1954)

Composição: Mario Zan e Arlindo Pinto

Interpretação : Almir Sater

Melodia composta por Mario Zan no final dos anos 40 durante excursão de Mario por Mato Grosso com o o grupo do Capitão Furtado e Nhô Pai e Nhô Fio. A letra seria composta apenas em 1954 por Arlindo Pinto.

Mario Zan, nome artístico de Mário João Zandomeneghi, nasceu em 9/10/1920 em Roncade, Veneto, Itália. Veio para o Brasil com 4 anos indo morar em Santa Adélia, SP. Aos 10 anos já tocava sanfona e aos 13 já animava festas. Teve 300 discos 78 rpm gravados, 105 LPs e vários CDs, totalizando mil gravações não repetidas. Seu maior sucesso foi "Quarto Centenário" composta por ele e J. M. Alves em homenagem ao quarto centenário da cidade de São Paulo em 1954. Teve outro grande sucesso "Os homens não devem chorar" que em versão para espanhol e inglês teve 40 gravações no exterior inclusive por Frank Sinatra.
Foi amigo de Luiz Gonzaga que dizia que o verdadeiro "rei da sanfona" era Mario Zan. "Chalana" foi incluída na trilha sonora da novela "Pantanal" da TV Manchete. Mario Zan faleceu em 9/11/2006 em São Paulo.
Arlindo Pinto, poeta e letrista, nasceu em 19/9/1906 em São Paulo, SP. Iniciou sua vida profissional com gráfico, o que lhe deu oportunidade de ler muito para fazer as correções dos textos e tomou gosto por poesias. Em 1928 entrou para a Guarda Civil Metropolitana de São Paulo onde permaneceu até 1953, mas sempre ligado à poesia e letras de músicas. Faleceu em 29/4/1968.

Almir Sater, nome artístico de Almir Eduardo Melke Sater, nasceu em 14/11/1956 em Campo Grande, MS.
Cantor, compositor e violeiro desde os 5 anos ouvia pelo rádio modas de viola cantadas por Tião Carreiro e Pardinho, Tonico e Tinoco e Délio e Delinha. Aos 20 anos mudou-se para o Rio de Janeiro para estudar Direito. Tornou-se amigo de Tião Carreiro que viria a ser seu mestre. Integrou vários grupos musicais sempre tocando e cantando músicas sertanejas. Seu parceiro mais constante tem sido Renato Teixeira. Em 1986 com seu disco "Instrumental II" ganhou o Prêmio Sharp de Melhor Disco Instrumental do ano. Recebeu também o mesmo Prêmio Sharp de Melhor Música por sua composição "Tocando em frente" gravada com sucesso por Maria Bethânia. Em 1990 trabalhou na novela "Pantanal" da TV Manchete, onde interpretou o personagem Trindade e gravou a música "Chalana" que fez parte da trilha da novela.
Continua fazendo muito sucesso cantando em shows pelo Brasil e gravando CD's e DVD's.

Dárcio Fragoso

Chalana

(1954)

Composição: Mario Zan e Arlindo Pinto

Interpretação : Almir Sater

Lá vai uma chalana, bem longe se vai

Navegando no remanso do rio Paraguai

Oh chalana sem querer

Tu aumentas minha dor

Nessas águas tão serenas

Vai levando o meu amor

Oh chalana sem querer

Tu aumentas minha dor

Nessas águas tão serenas

Vai levando o meu amor

E assim ela se foi

Nem de mim se despediu

A chalana vai sumindo

Na curva lá do rio

E se ela vai magoada

Eu bem sei que tem razão

Fui ingrato, eu feri

O seu meigo coração

Oh chalana sem querer

Tu aumentas minha dor

Nessas águas tão serenas

Vai levando o meu amor

Oh chalana sem querer

Tu aumentas minha dor

Nessas águas tão serenas

Vai levando o meu amor

Música: Chalana
Autoria: Mario Zan e Arlindo Pinto
Interpretação: Almir Sater

Pesquisas e História por Dárcio Fragoso
Plano de fundo Almir Sater por Marilene

Imagens adquiridas em E-Groups de Trocas
Projeto ,Formatação e Edição Final :

Marilene Laurelli Cypriano

Para enviar a um amigo clique no coração
e siga as instruções

Direitos autorais registrados®

Nosso objetivo é resgatar, preservar e divulgar músicas populares brasileiras. Através da internet propiciamos às pessoas, em qualquer lugar do mundo, acesso às belíssimas músicas brasileiras que se constituem num dos aspectos mais ricos e importantes da nossa cultura, retratando costumes, idéias e valores de cada época. Nosso único compromisso é com os compositores, cantores e suas obras. Não temos nenhum objetivo comercial, nem financeiro, nem econômico; nossas imagens, músicas e letras são obtidas nos diversos sites da internet; divulgamos todos os créditos, arcamos com os custos de nosso trabalho e da manutenção do site.

Página melhor visualizada
em Internet Explorer 4.0 ou Superior
800x600

The full length songs on these sites are copyrighted by the respective artist and are placed here for entertainment and evaluation purposes. No profits are made for this site from their use. Please support these artists and purchase their music if you like it. I accept no legal liability for misuse by others of any of these selections as in regard to any and all copyrights which may or not be applied to any selection contained within these pages.

Todas as músicas deste site têm seus direitos autorais garantidos para seus autores e intérpretes e estão aqui apenas para avaliação e entretenimento, não sendo possível copiá-las. Nenhuma recompensa financeira é obtida pelo proprietário do site ou de quem aloca este espaço. Por favor apoie o artista e compre seu disco, se você gostar da música. Não será aceita qualquer responsabilidade legal pelo uso indevido destas páginas e suas músicas por pessoas não autorizadas por quem de direito.

Direitos Autorais Reservados ®
* Campanha pelos Direitos Autorais na Internet *